6. Scénario complet
Le président de l’Association des parents d’élèves de la Médina doit envoyer la convocation à l’assemblée générale de rentrée. Il ne dispose que de la version papier de l’an dernier, qu’il a scannée. En quelques minutes, il la met à jour et l’exporte.
Texte de la voix off en wolof
| Wolof | Français |
|---|---|
| Salaamaaleykum, tey nag ñu wan leen ni sunu éditeur Smartacus di doxee | Salam aleykum, aujourd’hui nous vous montrons comment fonctionne notre éditeur Smartacus |
| 1. Jokkoo ak sa kont | 1. Connectez-vous à votre compte |
| 2. Indi bataaxal bi nga scan | 2. Importez le courrier scanné |
| Xoolal document bi yëpp | Regardez tout le document |
| Bës ci soppi ngir jàng mbind mi | Cliquez sur Modifier pour lire le texte |
| 3. Yokkal benn wax ak sa baat | 3. Ajoutez une phrase avec votre voix |
| — | « Une collation sera offerte à l’issue de l’assemblée. » (la phrase dictée, en français) |
| 4. Jubbanti mbind mi ak Régénérer | 4. Corrigez le texte avec Régénérer |
| 5. Laaj Copilot mu soppi bésu ndaje mi | 5. Demandez à Copilot de changer la date de l’assemblée |
| 6. Tànnal paragraphe bi te déglu ko | 6. Sélectionnez le paragraphe et écoutez-le |
| 7. Ubbil xool bi, nga jëli PDF bi | 7. Ouvrez l’aperçu, puis téléchargez le PDF |
| Jeex na, kayit bi pare na | C’est terminé, le document est prêt |
La voix off est générée avec Soynade, le modèle vocal wolof utilisé par Copilot : ses phrases sont parfois plus simples que les sous-titres.
Les étapes
Section intitulée « Les étapes »- Se connecter depuis Mon compte (partie 0).
- Importer le courrier scanné et le parcourir tel quel, en faisant défiler ses pages, puis cliquer sur Modifier pour en extraire le texte (partie 4).
- Dicter un ajout à la fin d’un paragraphe : « Une collation sera offerte à l’issue de l’assemblée. » (partie 2).
- Corriger la dictée avec Régénérer : sélectionner le paragraphe dicté, puis cliquer sur Régénérer. Les majuscules et la ponctuation que la reconnaissance vocale oublie sont rétablies (partie 3).
- Demander à Copilot de changer la date : « Remplace la date de l’assemblée par le samedi 10 octobre 2026 à 9 heures. » (partie 3).
- Écouter le paragraphe modifié pour le relire (partie 2).
- Passer en Aperçu, puis exporter le PDF (partie 5).
Et ensuite ?
Section intitulée « Et ensuite ? »- Vous manquez de crédits ? Rechargez votre compte.
- Une question ? Le bouton WhatsApp de Mon compte vous met en relation avec le support Smartacus.